یا علی ؑ یا علیؑ یا علی ؑ یا علیؑ یا علی ؑ یا علیؑ ●
● Ya Ali …. Ya Ali …!!!
کبھی کبھی میں یہ سوچتا ہوں
یہ سوچتاہوں کبھی کبھی میں
● At times, this is what I think…. My thoughts, at times are …!!!
اے ساقیٔ سلمان میں کچھ سوچ رہا ہوں ●
دے بادۂ عرفان میں کچھ سوچ رہا ہوں
● O’ nourisher of Salaman … Such, I think …. !!!
ہے ذہن پہ ایسا سرِ نہج بلاغہ ●
کھولے ہوئے قرآن میں کچھ سوچ رہا ہوں
● Promise me your guidance … Such, I ponder …!!!
Nahjul Balagha, has such impact on me, that …. With Quran before me, I such recall …!!!
اے دل یہ نصیری کی سی اجلت نہیں اچھی ●
رُک جا زرا نادان میں کچھ سوچ رہا ہوں
● O’ heart! Such quick decisions are not nice … Behold! O’ confused, such I reckon …!!!
اس میں سے ہوا بولتا قرآن برآمد ●
کعبہ ہے کہ جزدان میں کچھ سوچ رہا ہوں ●
● From it emerged, the speaking Quran … is it the Ka’ba or the Rehal of Quran? I such imagine …!!!
جنت نے ندا دی درِ زہرا ؑ سے پلٹ آ●
کہنے لگا رضوان میں کچھ سوچ رہا ہوں
● The Heaven, it called … ‘Return from Zahra’s door’ … Angel Rizwan, he said, I such believe ….!!!
سورج تو پلٹتا ہے اشارے سے علی ؑ کے ●
اے قدرتِ سبحان میں کچھ سوچ رہا ہوں
● The sun, it returns by Ali’s command … O’ Divine Might, I such suppose …!!!
ہاں دیبل تو نوازے گئے اب اپنے لئے بھی ●
یا شاہِ خراسان ؑ میں کچھ سوچ رہا ہوں
● Debal, the poet was such blessed … O’ King of Khorasaan … I such perceive …!!!
تھا حال سروشؔ اور ہی کچھ بزم ثناء میں ●
کہتا تھا وہ ہر آن میں کچھ سوچ رہا ہوں
● In lauding and praising, Surosh was such drowned … every moment, he said, I such consider …!!!
from hum ali walay azadar https://ift.tt/2TxNL2w
No comments:
Post a Comment